Kusama’s repeating forms explore instinctual structures, inviting viewers into new perceptions of the infinite.